NewJeans가 Marriott Bonvoy가 주최하는 2023 빌보드 뮤직 어워드에서 톱 글로벌 K-Pop 아티스트 상을 받았습니다. 뉴진스는 아래 원문 내용처럼 수상 소감을 전했습니다.
NewJeans:
Hi, we’re NewJeans!
Thank you so much for giving us the Top Global K-Pop Artist award!
To have been nominated in this category alongside such incredible artists we all look up to is an honor in itself and we are so grateful for this opportunity to perform at the Billboard Music Awards.
This award will be a reminder to us for all the love and support we’ve received. For our fans, Bunnies, we’ll try our hardest every day to make it up to our fans.
First and foremost, we would like to thank our company, ADOR, our family and everyone who has helped us behind the scenes, especially our producer Hee-jin Min.
Thanks to him we were able to work in an atmosphere where we can really enjoy and express ourselves through our music and work. Thank you so much!
Also, thank you to our members! They’re always looking out for one another, inspiring, helping, believing but above all forming this unbreakable friendship which without we would not be NewJeans.
And last but not least, our Bunnies, words cannot convey how grateful we are and we hope that someday we can bring you as much happiness as you’ve given us.
We strive to become an artist who creates music that everyone is able to enjoy. Thank you again to Billboard Music Awards and I hope you all enjoy the rest of your night!
This has been NewJeans! Thank you!
뉴진스:
안녕하세요, 뉴진스입니다!
톱 글로벌 K팝 아티스트상을 주셔서 너무 감사드립니다!
우리 모두가 존경하는 훌륭한 아티스트들과 함께 이 부문에 후보로 오른 것 자체가 영광이며 빌보드 뮤직 어워드에서 공연할 수 있는 기회를 갖게 되어 매우 감사합니다.
이 상은 우리가 받은 모든 사랑과 지원에 대해 상기시켜 주는 상이 될 것입니다. 팬 여러분, 버니들을 위해 저희는 팬 여러분께 보답할 수 있도록 매일 최선을 다하겠습니다.
먼저 저희 회사, ADOR, 가족, 그리고 뒤에서 도움을 주신 모든 분들께 감사 인사를 전하고 특히 민희진 프로듀서님께 감사드립니다.
덕분에 우리는 음악과 작업을 통해 정말 즐기고 표현할 수 있는 분위기에서 일할 수 있었다. 매우 감사합니다!
그리고 우리 팬분들께도 감사드립니다! 그들은 항상 서로를 보살펴주고, 영감을 주고, 돕고, 믿으며, 무엇보다도 깨지지 않는 우정을 형성합니다. 이것이 없었다면 우리는 뉴진스가 될 수 없었을 것입니다.
그리고 마지막으로, 우리 토끼들, 우리가 얼마나 감사한지 말로 다 표현할 수 없고 언젠가는 여러분이 우리에게 주신 만큼의 행복을 여러분에게도 가져다줄 수 있기를 바랍니다.
모두가 즐길 수 있는 음악을 만드는 아티스트가 되도록 노력하겠습니다. 빌보드 뮤직 어워드에 다시 한 번 감사드리며, 모두 즐거운 밤 보내시길 바랍니다!
뉴진스였습니다! 감사합니다!
Tags
K팝소식